English

Our systems are undergoing some essential maintenance work at the moment. Whilst we do this our flight booking, online check-in and manage bookings services will not be available. We should be back up and running at 4.00 am. We’re sorry for any inconvenience and thank you for your patience.

 Français

Nos systèmes informatiques font actuellement l’objet d’une maintenance importante. Pendant la durée de cette maintenance, nos services de réservation de vols, d’enregistrement en ligne et de gestion de vos réservations seront momentanément interrompus. Nos services en ligne seront à nouveau opérationnels à partir de 05:00. Nous vous prions d'accepter nos excuses pour tout désagrément occasionné.

 Castellano

En estos momentos, estamos realizando tareas fundamentales de mantenimiento en nuestros sistemas. Mientras tanto, los servicios de reserva de vuelos, Check-in Online y gestión de reservas no estarán disponibles. Estarán de nuevo en funcionamiento a las 05:00 h. Lamentamos las molestias.

 Italiano

Attualmente i nostri sistemi sono sottoposti a operazioni di manutenzione. Durante tali operazioni, i nostri servizi di prenotazione dei voli, check-in online e gestione delle prenotazioni non saranno disponibili. Il sito sarà nuovamente disponibile alle 05:00. Ci scusiamo per l'inconveniente.

 Deutsch

An unseren Systemen werden im Moment unumgängliche Wartungsarbeiten durchgeführt. Währenddessen stehen unsere Services zur Flugbuchung, für den Online-Check-In und das Verwalten von Buchungen nicht zur Verfügung. Unsere Services stehen um 05:00 wieder zur Verfügung. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

 Nederlands

Onze systemen ondergaan momenteel enkele essentiële onderhoudswerkzaamheden. Terwijl we dit uitvoeren, zijn onze diensten voor het boeken van vluchten, online inchecken en boekingen beheren niet beschikbaar. We zijn weer beschikbaar vanaf 05:00 uur. Onze excuses voor het ongemak.

 Português

De momento os nossos sistemas estão a efetuar algumas tarefas de manutenção essenciais. Durante esta operação, os nossos serviços de reserva de voo, de check-in online e de gestão de reservas não vão estar disponíveis. O site voltará a estar ativo às 04:00 da manhã . Pedimos desculpa por qualquer inconveniente.