1. GENERAL
1.1 La instal·lació de l’aplicació (tal com es defineix tot seguit) implica l’acceptació d’aquestes condicions d’ús (“condicions de l’aplicació”). Llegeixi-les detingudament abans de la instal·lació o d’acceptar-los.
2. DEFINICIONS
“L’aplicació” fa referència al programari proporcionat per easyJet per oferir serveis relacionats amb easyJet, serveis d’easyJet i dels seus socis, que s’utilitzarà a dispositius Apple iOS i a les possibles actualitzacions que apareguin de tant en tant i a qualsevol altre programari o documentació que permeti la utilització de l’aplicació.
3. PROTECCIÓ DE DADES
easyJet utilitzarà qualsevol informació personal proporcionada a través de l’aplicació segons la seva Política de Privacitat que pot consultar-se aquí: http://www.easyjet.com/ca/reservar/privacypolicy.
4. easyJet.com
L’aplicació permet l’accés a algunes funcionalitats disponibles a la pàgina web easyJet.com. Aquest accés es regirà segons les condicions d’ús de la pàgina web d’easyJet que poden consultar-se aquí: http://www.easyjet.com/ca/reservar/acceptableuse.
5. CONDICIONS DEL PASSATGER
Les condicions per a passatgers i equipatge es poden consultar aquí: http://www.easyjet.com/ca/termes-i-condicions.
6. DRETS DE PROPIETAT I LLICÈNCIA
6.1. Totes les marques comercials, drets d’autor i altres drets de propietat intel·lectual de l’aplicació, junt amb el codi de programari subjacent són propietat directa d’easyJet o dels llicenciadors d’easyJet.
6.2. Per tant, easyJet garanteix una llicència revocable lliure, no exclusiva i mundial per utilitzar l’aplicació per a negocis o ús personal segons aquestes condicions de l’aplicació.
7. CONDICIONS D’ÚS
7.1. Ni vostè ni tercers en el seu nom poden (i) fer i distribuir còpies de l’aplicació, (ii) tractar de copiar, reproduir, alterar, modificar, aplicar enginyeria inversa, desmuntar, descompilar, transferir, canviar o traduir l’aplicació; o (iii) crear obres derivades de qualsevol mena de l’aplicació.
7.2. L’aplicació està actualment disponible de manera gratuïta per a ús personal i no comercial. easyJet es reserva el dret de modificar o retirar l’aplicació, el càrrec per l’aplicació o pel servei proporcionat segons les condicions de l’aplicació, en qualsevol moment i per qualsevol motiu.
7.3. Vostè accepta que les condicions de l’acord amb el seu operador de telefonia mòbil (“operador mòbil”) continuaran aplicant-se en utilitzar l’aplicació. Com a resultat, l’operador mòbil pot aplicar càrrecs per serveis de connexió a la xarxa pel temps de connexió quan s’accedeixi a l’aplicació, o possibles càrrecs de tercers. Vostè accepta la responsabilitat d’aquests possibles càrrecs.
7.4. Si no és el pagador del telèfon mòbil o dispositiu utilitzat per accedir a l’aplicació, confirma que té permís del pagador per utilitzar l’aplicació.
8. DISPONIBILITAT
8.1. Aquesta aplicació està disponible per a dispositius mòbils que funcionin amb sistema operatiu Apple iOS. easyJet tractarà que l’aplicació estigui disponible en tot moment. No obstant això, l’aplicació funciona a través d’Internet i xarxes mòbils, i existeixen factors externs al control d’easyJet que poden afectar la qualitat i disponibilitat de l’aplicació.
8.2. easyJet, el seu grup d’empreses i subcontractistes no accepten cap responsabilitat quant a la no disponibilitat de l’aplicació, qualsevol dificultat o problema per descarregar o accedir al contingut o qualsevol altra avaria del sistema de comunicació que dificulti la disponibilitat de l’aplicació.
8.3. easyJet no es responsabilitza de cap suport o manteniment de l’aplicació.
9. REQUISITS DEL SISTEMA
9.1. Per poder utilitzar l’aplicació, necessita un telèfon o dispositiu mòbil compatible, accés a Internet, i els requisits mínims necessaris (“requisits del sistema”).
9.2. Els requisits del sistema són els següents: Dispositius iPad Apple iOS amb iOS 6 o superior
9.3. La versió del programari de l’aplicació es podrà actualitzar de tant en tant per afegir noves funcionalitats i serveis.
10. FINALITZACIÓ
10.1. easyJet pot finalitzar l’ús de l’aplicació en qualsevol moment. Se li enviarà un preavís de finalització.
10.2. En cas de finalització, (a) els drets i llicències garantits exposats en aquest document finalitzaran; (b) haurà de deixar d’utilitzar el programari;
11. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
11.1. easyJet no es responsabilitza en cap cas de cap tipus de pèrdua o dany directe, indirecte, especial, punitiu, exemplar o conseqüent que pugui derivar l’ús o accés a l’aplicació, incloses pèrdues d’ingressos, estigui o no contemplat per les parts, sigui per rescissió del contracte, greuge (inclosa la negligència), responsabilitat del producte o altres motius.
11.2 easyJet no es responsabilitza de cap dany o alteració al seu equip, inclosos, però sense limitar-s’hi, equips informàtics, dispositius i telèfons mòbils que puguin derivar-se de la instal·lació o ús de l’aplicació.
11.3. No hi ha res en aquestes condicions de l’aplicació que pugui excloure o limitar la responsabilitat d’easyJet per mort o danys personals causats per negligència, frau, interpretacions fraudulentes o qualsevol altra responsabilitat que no poden excloure’s o limitar-se sota la llei vigent.
12. EXCLUSIÓ DE GARANTIES
En la mesura permesa per la llei aplicable, i per evitar qualsevol mena de dubte, easyJet renuncia a totes les garanties implícites en relació amb l’aplicació segons la secció 2 de la Llei de Regne Unit relativa al subministrament de mercaderies i serveis (Supply of Goods and Services Act) de 1982. L’aplicació i el programari s’ofereixen “tal com són” i “disponibles” sense garantia de cap tipus.