CONDITIONS GÉNÉRALES SKY GALLERY

A. Présentation

1. Dans le cadre de notre toute nouvelle campagne, l’Organisateur (défini ci-dessous) organise un concours nommé Sky Gallery, permettant à un Gagnant de remporter un forfait vacances easyJet holidays au départ de Suisse d’une valeur allant jusqu’à CHF 600.- (conditions ci-dessous) (le « Jeu »). 

B. L’Organisateur

1. L’organisateur est easyJet Airline Company Limited, Hangar 89, aéroport de Londres Luton, LU2 9PF, Royaume-Uni, ainsi que Hotelopia Holidays S.L.U., opérant sous le nom d’easyJet holidays, Cami Son Fangos N° 100, Torre A - Planta Baja - Puerta 3a, Palma de Majorque 07007, Espagne (ensemble l’« Organisateur »).
   
   

C. Éligibilité à la participation

1. Les participations d’agents tiers ou les participations multiples ne sont pas éligibles.
2. Une seule participation par personne est autorisée (chaque participation reçue par l’Organisateur est définie comme une « Participation » et chaque personne comme un « Participant »). Les doublons ne seront pas pris en compte.
   
3. Le jour de sa participation, chaque Participant doit être âgé de 18 ans ou plus, être un ressortissant de Suisse et être en possession d’un passeport valable au moins six mois après la date de fin de la Période de Jeu (définie ci-après).
4. Les Participants (ou membres de leur famille ou de leur foyer) ne doivent pas être des employés de l’Organisateur, ni ses agents, ni toutes autres personnes liées professionnellement à ce Jeu ou à sa gestion.
5. L’Organisateur peut exiger des Participants qu’ils apportent une preuve de leur éligibilité à participer à ce Jeu.

D. Comment participer

1. La Participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
2. Pour participer à cette promotion, le Participant doit publier une image prise du hublot d’un avion sur le microsite de Sky Gallery, avec son nom, l’emplacement et ses coordonnées. En publiant l’image, le participant donne à easyJet le droit d’utiliser cette dernière à des fins promotionnelles. Voir sections G et H pour plus de détails.
   
3. Les Participations doivent être effectuées entre 14 h 00 (BST) le 24 septembre 2018 et 23 h 59 (BST) le 31 octobre 2018 inclus (la « Période de Jeu »).
4. Chaque Participant peut envoyer autant de Participations au Jeu qu’il le souhaite. Chaque Participation doit cependant être originale et différente des autres afin d’être valide. Tout doublon ou toute participation en masse ne seront pas pris en compte.
5. Le Participant doit être le propriétaire de l’image et avoir le droit de l’envoyer. La Participation ne doit pas contenir de marque déposée, de logo ou de contenu de partie tierce, et ne doit pas inclure de contenus abusifs, offensants, illégaux ou autrement inappropriés.
6. L’Organisateur ne sera pas responsable des Participations qu’il n’aura pas reçues pour quelque raison que ce soit pendant ou avant la fin de la Période de Jeu, que celles-ci aient été perdues, retardées, corrompues ou autre, et que ceci soit dû ou non à des difficultés ou dysfonctionnements techniques. La preuve de transmission d’une Participation ne constitue pas une preuve de sa réception.
   
   

E. Détails de la procédure et de la sélection des finalistes

1. La Participation gagnante sera sélectionnée par l’Organisateur conformément au processus suivant:
   a) À la fin de la Période de Jeu, toutes les Participations valides de chaque concours seront inscrites.  
   b) easyJet et ses agents marketing sélectionneront, à leur discrétion absolue, la meilleure image de la Sky Gallery comme Participation gagnante (le Participant gagnant sera le « Gagnant »).
   c) Le Gagnant sera sélectionné pendant la semaine du 12 novembre 2018 et informé par e-mail pendant la semaine du 19 novembre 2018.
   d) Toutes les communications relatives à l’échange du Prix (défini ci-après) seront effectuées par e-mail à l’adresse électronique fournie à l’Organisateur.


2. La décision de l’Organisateur concernant tout aspect du Jeu est définitive et exécutoire et aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.
   
   

F. Prix

1. Il y aura un Gagnant au Concours de Suisse qui gagnera un Prix (le « Prix »). (Des compétitions Sky Gallery sont également organisées au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne et en France, chaque pays ayant son gagnant et son prix.)
2. Le Prix est un Forfait vacances easyJet holidays d’une valeur maximale de CHF 600.- par réservation (le « Forfait vacances »).
   a) Le Gagnant peut choisir toute date disponible, toute destination et le nombre de nuits souhaitées, dans la limite de ce montant, ou utiliser ce dernier pour acheter des vacances d’un montant plus élevé.
   b) Le montant peut être utilisé pour payer une partie d’un forfait vacances easyJet holidays, notamment des vols aller-retour standard easyJet (les « Vols ») et un logement. Le montant peut également être utilisé pour ajouter des bagages en soute, sélectionner des sièges et des transferts lors de l’achat d’un forfait vacances. 
   c) Au moment de la réservation, si le montant total du forfait vacances souhaité dépasse CHF 600.-, le Gagnant devra payer le solde par carte de crédit ou de débit. Le Prix sera fourni par easyJet holidays.
   
3. Aucune autre dépense ne sera prise en charge. Pour dissiper tout doute, le Prix exclut (sans s’y limiter) l’assurance voyage, l’argent de poche et tout supplément n’étant pas inclus dans le forfait.
4. Les Gagnants acceptent de coopérer et de fournir toutes les informations nécessaires à l’organisation du Prix par l’Organisateur.
5. Le Forfait vacances doit être réservé dans les six (6) mois suivant la fin de la Période de Jeu, et le voyage doit être effectué dans les 10 mois suivant la fin de la Période de Jeu. 
6. Le Gagnant est seul responsable de s’assurer que lui et son ou ses compagnon(s) de voyage peuvent voyager et qu’ils possèdent un passeport valide et tous les visas et documents de voyage nécessaires pour les vols en question et les dates convenues.
7. Le Forfait vacances doit être réservé au nom du Gagnant et ne peut pas être échangé.
8. Le Gagnant et son ou ses compagnon(s) de voyage doivent voyager ensemble.
9. Les dates de voyage sont soumises aux disponibilités des vols et des vacances.
10. Toute annulation ou modification du Forfait vacances après la réservation sera facturée conformément aux conditions générales de réservation d’easyJet holidays.
11. L’Organisateur se réserve le droit d’offrir d’autres prix, de valeur équivalente ou plus importante, si les Prix ne sont plus disponibles pour des motifs indépendants de sa volonté.
    
    

G. Politique de confidentialité

1. L’Organisateur recueillera et traitera les informations personnelles des Participants envoyées avec la Participation. Il pourra les partager avec ses contractants et agents afin de gérer le Jeu (y compris pour fournir les Prix). Veuillez consulter notre Politique de confidentialité sur www.easyjet.com/fr/politique/notre-promesse-de-confidentialite
2. En participant au Jeu, les Participants conviennent que l’Organisateur sera en droit d’utiliser le nom et la Participation du Participant dans les contenus de son choix (y compris mais sans s’y limiter easyJet.com, les réseaux sociaux d’easyJet, le magazine en vol d’easyJet, les canaux internes d’easyJet et l’intérieur des avions) à des fins promotionnelles, en lien avec le Jeu. En cas d’utilisation de l’image de la Participation, le prénom et/ou le nom d’utilisateur du Participant seront crédités et rendus public. Le nom complet du Gagnant du Jeu peut également être rendu disponible au public sur demande écrite.

H. Droits de propriété intellectuelle

1. Les Participants conserveront les droits d’auteur de leurs Participations, en revanche, en participant au Jeu, tous les Participants donnent à l’Organisateur un permis gratuit, sans redevance, perpétuel et mondial de modifier, publier et utiliser chaque Participation sur tout média (y compris mais sans s’y limiter easyJet.com, les réseaux sociaux d’easyJet, le magazine en vol d’easyJet, les canaux internes d’easyJet et l’intérieur des avions) à des fins promotionnelles sans considération supplémentaire. Les Participants déclarent et garantissent avoir tous les droits nécessaires pour octroyer ces droits et que tous les contenus faisant partie de leur Participation et l’utilisation de ces contenus, par ou au nom de l’Organisateur, sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables et n’enfreignent pas la propriété intellectuelle ou tout autre droit d’un tiers.

I. Limitation de la responsabilité

1. Dans les limites autorisées par la loi, l’Organisateur ne pourra pas être tenu pour responsable envers un Participant pour toute perte ou tout dommage quelle qu’en soit la cause (qu’elle soit contractuelle, délictuelle [y compris la négligence], une responsabilité légale ou autre) découlant du Jeu ou du Prix ou en relation avec celui-ci. La responsabilité concernant le transport est régie par les conditions générales de l’Organisateur et consultable sur : www.easyjet.com/fr/conditions-generales, sous réserve que le règlement EC261/2004 ne s’applique pas aux vols du Prix et qu’aucune indemnisation ne soit payable en cas de retard ou d’annulation de vol. Les droits prévus par la loi ne sont pas affectés.

J. Général

1. En prenant part au Jeu, chaque Participant accepte de respecter ces Conditions générales. Dans les limites autorisées par la loi, l’Organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou supprimer le Jeu ou ces Conditions générales.
2. Chaque Participant doit également respecter les conditions générales de l’Organisateur disponibles sur son site Internet : www.easyjet.com/fr/conditions-generales2. Chaque Participant doit également respecter les conditions générales de l’Organisateur disponibles sur son site Internet : www.easyjet.com/fr/conditions-generales
   
3. L’Organisateur se réserve le droit de refuser une participation ou de remettre le Prix à quiconque aurait enfreint ces Conditions générales.
4. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier toute Participation lorsque l’Organisateur sait ou qu’il a une raison de croire que la publication de cette Participation pourrait nuire à la réputation ou à l’activité de l’Organisateur.
5. Les Gagnants sont responsables de tout impôt personnel (à l’exception des taxes passagers) auquel ils peuvent être tenus dans leur pays de résidence du fait de l’obtention de ce Prix.
6. Si un acte, une omission, un événement ou une circonstance se présente qui échappe au contrôle raisonnable de l’Organisateur et l’empêche de respecter ces Conditions générales, l’Organisateur ne sera pas tenu pour responsable en cas de manquement ou de retard d’exécution de ses obligations.
7. Les Participants reconnaissent que ce Jeu n’est d’aucune manière parrainé, soutenu, géré par Twitter et Instagram et n’y est nullement associé. Toute information fournie dans le cadre du Jeu est communiquée à l’Organisateur et non à Twitter et Instagram. Participer au Jeu équivaut à accepter les Conditions générales de Twitter et Instagram. Les Participants dégagent Twitter et Instagram de toutes responsabilités en relation avec le Jeu.
8. À moins que la loi en vigueur n’en dispose autrement, ces Conditions et ce Jeu sont régis par la législation de l’Angleterre.
9. Vous pouvez saisir les tribunaux anglais concernant ces conditions et le Jeu.  Cependant, si vous êtes un consommateur résidant dans un autre État membre de l’UE, vous pouvez saisir la justice dans cet État et bénéficier des dispositions impératives de sa législation.  Rien dans ces conditions, y compris l’article 8, n’affecte vos droits en tant que consommateur de vous prévaloir de telles dispositions impératives de la législation locale.